About Us

WE Do STEM / 由 STEM 開始

Introduction: Stream-Scientific Limited (formerly operated as Triever) founded in 2005, our company is a leading provider of scientific equipment and comprehensive STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) projects. With a strong commitment to innovation and education, we have established ourselves as a trusted partner for schools and STEM enthusiasts among Hong Kong School / Institute.

簡介: 是瞻科學儀器有限公司 (前身為"卓思") 成立於 2005 年，是科學設備和綜合 STEM（科學、技術、工程和數學）專案的領先供應商。 憑藉對創新和教育的堅定承諾，我們已成為香港學校/學院和 STEM 愛好者值得信賴的合作夥伴。

Mission: Our mission is to inspire and empower the next generation of scientists, engineers, and innovators in stage of secondary education. We strive to provide high-quality scientific equipment, cutting-edge technologies, and engaging STEM projects that foster curiosity, critical thinking, and hands-on learning experiences.

使命：在中學階段激勵和增強下一代科學家、工程師和創新者的能力。 通過努力提供高品質的科學設備、尖端技術和參與式 STEM 項目，以培養好奇心、批判性思維和實踐學習體驗。

Scientific Equipment: We offer a wide range of scientific equipment, including laboratory instruments, research tools, analytical devices, and specialized apparatus. Our product portfolio covers various scientific disciplines, such as physics, chemistry, biology, electronics, and environmental science. We collaborate with renowned manufacturers to ensure the availability of state-of-the-art equipment that meets the evolving needs of the scientific community.

科學設備：提供各種科學設備，包括實驗室儀器、研究工具、分析設備和專用設備。產品組合涵蓋物理、化學、生物、電子和環境科學等各個科學學科，並與知名製造商合作，確保提供最先進的設備，滿足學界不斷變化的需求。

STEM Projects: We design and develop comprehensive STEM projects that integrate scientific concepts with real-world applications. These projects are tailored to different age groups and educational levels, enabling students to explore the fascinating realms of science and technology. Our STEM projects encompass areas such as robotics, coding, renewable energy, and more. Each project is carefully crafted to encourage hands-on experimentation, problem-solving, and teamwork.

STEM 科技工數：設計和開發綜合性的 STEM 項目，將科學概念與現實應用結合。 這些項目針對不同年齡層和教育程度量身定制，使學生能夠探索迷人的科學技術領域。 我們的 STEM 專案涵蓋機器人、程式設計、再生能源等領域。 每個專案都經過精心設計，以鼓勵實踐實驗、解決問題和團隊合作。Training and Support: We believe that effective implementation of scientific equipment and STEM projects requires proper training and support. We offer comprehensive training programs for educators, researchers, and technicians, ensuring they are proficient in utilizing the equipment and guiding students in their STEM journeys.

Customization and Consultancy: Recognizing that each educational institution or organization has unique requirements, we offer customization services to tailor our solutions to specific needs. Our team of experts collaborates closely with clients to understand their goals and develop custom solutions that align with their curriculum, budget, and objectives. Additionally, we provide consultancy services to assist in the planning and implementation of STEM programs, helping clients optimize their resources and maximize the impact of their initiatives.

客製化與諮詢：認識到每個教育機構或組織都有獨特的要求，提供客製化服務，根據特定需求客製化我們的解決方案。通過與客戶密切合作，了解他們的目標並開發符合他們的課程、預算和目標的客製化解決方案。此外也提供諮詢服務，協助規劃和實施 STEM 項目，幫助客戶優化資源並最大限度地發揮其計劃的影響力。

Post COVID / 後疫時代

Impact and Achievements: Over the years, our company has made significant contributions to the advancement of STEM education and research. We have successfully partnered with numerous institutions and organizations, enriching their educational programs and inspiring countless students to pursue careers in STEM fields. Our commitment to quality, innovation, and customer satisfaction has earned us an excellent reputation in the industry.

影響和成就：多年來，公司為 STEM 教育和研究的進步做出了重大貢獻。 我們與眾多機構和組織成功合作，豐富了他們的教育項目，並激勵無數學生在 STEM 領域追求職業生涯。 我們對品質、創新和客戶滿意度的承諾為在行業中贏得了良好的聲譽。

COVID Impact: After a temporary closure of Triever (卓思) due to the challenges posed by the COVID-19 pandemic, we have resumed our operations as Stream Scientific Limited (是瞻科學儀器有限公司) with renewed dedication and commitment. With a rich history of serving the scientific community, we are eager to continue our mission of inspiring and empowering the next generation of scientists, engineers, and innovators.

COVID 影響: 在 COVID-19 大流行帶來的挑戰而暫時關閉後，Triever (卓思) 以新的精神和承諾以Stream Scientific Limited (是瞻科學儀器有限公司) 恢復了營運。憑藉著為科學界服務的豐富歷史，渴望繼續履行激勵和賦權下一代科學家、工程師和創新者的使命。

Future Outlook: As we look towards the future, we remain dedicated to staying at the forefront of scientific advancements and educational trends. We will continue to expand our product offerings, incorporating emerging technologies and interdisciplinary approaches. Our goal is to foster a generation of scientifically literate individuals who are well-equipped to tackle the challenges of the future.

未來展望：展望未來，仍然致力於走在科學進步和教育趨勢的最前沿，並將繼續擴大產品範圍，融入新興技術和跨學科方法。目標是培養一代具有科學素養的人，他們有能力應對未來的挑戰。

Conclusion: With a strong foundation built over two decades, our company is proud to be a leading provider of scientific equipment and STEM projects. We are committed to empowering educators, researchers, and students by offering cutting-edge resources, fostering scientific curiosity, and cultivating a passion for discovery. By investing in our products and services, you join us in shaping a brighter future through scientific exploration and innovation.

結論：憑藉二十年來建立的堅實基礎，我們公司很自豪能夠成為科學設備和 STEM 專案的領先供應商。 我們致力於透過提供尖端資源、培養科學好奇心和培養探索熱情來增強教育工作者、研究人員和學生的能力。 透過投資產品和服務，將與您們一起透過科學探索和創新塑造更美好的未來。